SHIGERU BAN ARCHITECTS

Dibujo

Vista interior del pabellón

SHIGERU BAN ARCHITECTS:

"A pesar de los problemas de la construcción, la sustitución abrupta de la ingeniería, los retrasos largos meses de construcción, y el complemento necesario de una membrana de PVC sobre la membrana de papel para cuestiones de seguridad contra incendios, los pabellones ha sido un gran salto adelante en el campo de la arquitectura de papel.El tema principal de la Expo de Hannover fue el medio ambiente y el concepto básico detrás del Pabellón de Japón para crear una estructura que produzca el mínimo desperdicio industrial como sea posible cuando se desmanteló. El objetivo era ya sea para reciclar o reutilizar casi todos los materiales que entraron en el edificio. La idea estructural primero fue por un arco de túnel de tubos de papel, similar a la cúpula del papel. Sin embargo, la cúpula del papel estaba limitada por el alto costo de las articulaciones de madera. Yo propuse una cáscara de cuadrícula con tubo de papel de largo y sin juntas a mi colaborador, Frei Otto. El arco del túnel sería de alrededor de 73.8m de ancho de largo, 25 m, y 15,9 M de altura. El factor más importante fue la tensión lateral en el lado largo, así que en vez de un arco sencillo elegí una cáscara de la red en tres dimensiones de líneas curvas con muescas en las direcciones de altura y anchura, que son más fuertes cuando se trata de deformación lateral."

Esquema de formación del pabellón

Vista exterior

Vista nocturna

"Otro objetivo era construir el pabellón usando métodos que eran como de baja tecnología como sea posible, por lo que abogó por las uniones simples de cinta de tela o metal. A medida que la intersección entre dos tubos de papel fue empujado hacia arriba para formar la red tridimensional, un ángulo abriría y una cantidad adecuada de la tensión sería aplicada. Además, puesto que los tubos de papel se rotaría a dibujar una curva en S suave, la articulación que permite el movimiento tridimensional. Cinta era una solución adecuada. Otto también propone un marco de madera fijo de arcos de escalera y que intersecta vigas lo que daría fuerza a la cáscara rejilla papel tubo y permitir que una membrana de techo que se adjunta, y que también podría ser utilizado durante la construcción y para el mantenimiento. El Buro Happold, quien supervisó la construcción, propuso articulaciones de metal en el que los cables de arriostramiento se insertaría en una diagonal a la tensión de la red de tubos de papel al mismo tiempo a los tubos de papel para moverse en tres dimensiones. Sin embargo, el PVC utilizado en las membranas convencionales no pueden ser reciclados y emite dioxinas cuando se quema. Entonces descubrimos por casualidad, una bolsa impermeable utilizado por un servicio de entrega. Hablamos con el fabricante de la bolsa, que nos dijo que podría ser posible desarrollar algo parecido a lo que necesitábamos. Los dos muros semicirculares finales necesitaba fuerza plana como diafragmas. Para estos se utilizaron arcos de madera que sujetados los extremos de la concha cuadrícula de papel del tubo, y luego lograr la fuerza necesaria plana tirando de los cables en una de 60 grados desde la fundación, como en una raqueta de tenis. Sobre esta superficie se adjunta una cuadrícula de papel panales en forma de triángulos equiláteros, a la que estaban conectados celosías para la ventilación y la membrana. En lugar de confiar en el concreto de la fundación consiste en cajas de un marco de acero y placas de pie, que se llena de arena para poder reutilizarlos fácilmente después del desmontaje."